Tytuł: Życie codzienne w czasach Jezusa Autorka: Miriam Feinberg Vamosh Przekład: Małgorzata Platajs Cena: 35 zł Ilość stron: 104 Oprawa: twarda Format: 21,5 x 28 cm Wydawnictwo: Towarzystwo Biblijne w Polsce Rok wydania: 2002 Nr kat.: 285 Opis: Aby naprawdę pojąć przesłanie o Jezusie, musimy zrozumieć tło kulturowe, w którym ono powstało. I takie jest […]
Tytuł: Atlas Biblijny Autor: John Strange (projekt i opracowanie), Ulla Bergquist (rysunki map) Przekład i opracowanie wydania polskiego: Małgorzata Platajs, ks. Waldemar Preiss Cena: 15 zł Ilość stron: 64 Oprawa: twarda Format: 21 x 26 cm Wydawnictwo: Towarzystwo Biblijne w Polsce Rok wydania: 1995 Nr kat.: AB100 Opis: Atlas zawiera 71 map geograficznych, historycznych oraz […]
Tytuł: Ewangelia według św. Łukasza. Przekład ekumeniczny na język współczesny Cena: 10 zł Oprawa: miękka karton Format: 11 x 16 cm Wydawnictwo: Towarzystwo Biblijne w Polsce Rok wydania: 2000 Nr kat.: 662Ł Opis: Ewangelia Łukasza w siedmiu językach. W wydaniu wykorzystano następujące przekłady biblijne: polski – Przekład ekumeniczny, włoski – Traduzione interconfessionale in lingua corrente, […]
Ewangelia Marka w pięciu językach wydana z okazji Światowych Dni Młodzieży, które miały miejsce od 15 do 20 sierpnia 2000 r. w Rzymie. Wydanie zawiera następujące przekłady ewangelii Marka: włoski – Parola del Signore, il Nuovo Testamento. Traduzione interconfessionale in lingua corrente angielski – Today’s English Version, second edition francuski – Traduction de la Bible […]
Ewangelia Marka w dziewięciu językach wydana w ramach międzynarodowego projektu „Missio Metropolis 2012”. Wydanie zawiera następujące przekłady ewangelii Marka: kataloński niemiecki – Gute Nachricht Bibel angielski – Good News Translation, second edition francuski – Traduction de la Bible en français courant revise chorwacki – przekład: Ivan Šarić włoski – Parola del Signore, il Nuovo Testamento. […]
Ewangelia Marka w siedmiu językach wydana z okazji XX Zimowych Igrzysk Olimpijskich, które miały miejsce od 10 do 26 lutego 2006 r. w Turynie. Wydanie zawiera następujące przekłady ewangelii Marka: włoski – Parola del Signore, il Nuovo Testamento. Traduzione interconfessionale in lingua corrente angielski – Good News Translation, second edition niemiecki – Gute Nachricht Bibel […]
Tytuł: Nowy Testament. Nowy przekład z języka greckiego. Das Neue Testament nach der Übersetzung Martin Luthers Cena: 52,50 zł Ilość stron: 1063 Oprawa: twarda Format: 15 x 21 cm Wydawnictwo: Towarzystwo Biblijne w Polsce Rok wydania: 2004 Nr kat.: 374 Opis: Nowy Testament w polskim przekładzie Biblii Warszawskiej oraz niemieckim Marcina Lutra. Polski został opracowany […]
Tytuł: Pieśń nad Pieśniami Przekład: ks. Krzysztof Bardski Ilustracje: Paweł Różewicz Cena: 19 zł Ilość stron: 48 Oprawa: twarda Format: 20,5 x 14,5 cm Wydawnictwo: Towarzystwo Biblijne w Polsce Rok wydania: 2003 Nr kat.: PNP Opis: Współczesny polski przekład starotestamentowej księgi Pieśni nad Pieśniami, dokonany przez ks. Krzysztofa Bardskiego. Wydanie opatrzone ilustracjami Pawła Różewicza. We […]
Tytuł: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu „Biblia Warszawsko-Praska” Cena: 46 zł Ilość stron: 2400 Oprawa: twarda Format: 12 x 20 cm Wydawnictwo: Towarzystwo Biblijne w Polsce Rok wydania: 1998 Nr kat.: BWP Opis: Polski przekład Biblii z języków hebrajskiego i greckiego dokonany przez bp. Kazimierza Romaniuka (Kościół Rzymskokatolicki) i wydany w 1997 r. Zawiera […]
Nowy Testament. Nowy przekład z języka greckiego na współczesny język polski został wydany w 1991 r. przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne w Polsce (obecnie Towarzystwo Biblijne w Polsce). W tłumaczeniu kierowano się zasadą ekwiwalencji dynamicznej, to znaczy starano się wiernie i dokładnie oddać sens oryginalnego tekstu greckiego w języku zrozumiałym dla każdego. Przekładu dokonał […]