W służbie Słowa

30 marca 2017 r. w Bibliotece Raczyńskich w Poznaniu odbyła się sesja popularnonaukowa z okazji 200-lecia Towarzystwa Biblijnego w Polsce. Referat dotyczący historii Towarzystwa Biblijnego wygłosiła Małgorzata Platajs, dyrektor Towarzystwa, natomiast refleksję o aktualności Słowa Bożego wygłosił Bp dr Edward Puślecki, Prezes Towarzystwa Biblijnego. Podczas sesji zostały wręczone medale Towarzystwa Biblijnego. Medalami zostali uhonorowani: Abp Stanisław Gądecki, Metropolita Poznański, Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski, za zasługi w tłumaczeniu Biblii, stałe wspieranie Poznańskiej Grupy Ekumenicznej oraz niezmienną życzliwość dla misji Towarzystwa Biblijnego, Ks. Superintendent Jan Jerzy Ostryk i ks. dr Tomasz Siuda za zasługi w tworzeniu i rozwijaniu Poznańskiej Grupy Ekumenicznej oraz za życzliwe wspieranie misji Towarzystwa oraz pastor Piotr Wisełka za zasługi w tworzeniu i rozwijaniu Poznańskiej Grupy Ekumenicznej oraz za życzliwe wspieranie misji Towarzystwa i rozpowszechnianie Biblii wśród więźniów. Oprawą muzyczną wydarzenie uświetnił Poznański Chór Nauczycieli im. Ignacego Jana Paderewskiego pod dyrekcją Ryszarda Łuczaka, któremu akompaniowali Jarosław Drynkowski i Sebastian Badzięgowski. Podczas sesji zgromadzeni usłyszeli fragmenty Biblii Ekumenicznej oraz Hymn do Biblii Romana Brandstaettera przeczytane przez Aleksandra Machalicę. Całą sesję poprowadziła dyrektor Biblioteki Raczyńskich Anna Gruszecka. Z okazji sesji Poczta Polska przygotowała stoisko, na którym można było nabyć m.in. znaczek wyemitowany w październiku 2016 r. z okazji 200-lecia Towarzystwa Biblijnego w Polsce

Galeria zdjęć

Życzenia

FreeImages.com/Jan Kovařík

Z okazji zbliżających się Świąt Narodzenia Pań­skiego składamy najserdeczniejsze życzenia radoś­ci, po­­­myślności i nadziei, którą całemu światu przynosi Dzie­ciąt­ko Jezus.

W Nowym Roku 2017 życzymy zdrowia, Bożej opieki i pomocy oraz obfitości łask i pokoju.  Niech Słowo, które ciałem się stało, prowadzi przez ten nadchodzący rok i ubogaca każdy jego dzień.

Towarzystwo Biblijne w Polsce

Program o Towarzystwie Biblijnym

uid_1orpgtdb4xytusyiecafsk9kalof3p1_width_148_play_0_pos_3_gs_013 grudnia 2016 r. Redakcja Ekumeniczna Telewizji Polskiej wyemitowała program o Towarzystwie Biblijnym, który był relacją z drugiej części obchodów Jubileuszu 200 lat Towarzystwa.

http://www.tvp.pl/religia/programy-ekumeniczne/programy-redakcji-ekumenicznej/wideo/ida-i-glosza/28062387

Relacja z pierwszej części obchodów była transmitowana 14 czerwca 2016 r.

http://www.tvp.pl/religia/programy-ekumeniczne/programy-redakcji-ekumenicznej/wideo/jego-slowa-nie-przemina/25503382

28 i 31 października 2016 r.

Uprzejmie informujemy, że w dniach 28 i 31 października 2016 księgarnia będzie nieczynna. Serdecznie zapraszamy na nasze uroczystości Jubileuszowe:

28.10.2016, piątek, godz. 18.00 – koncert Warszawskiej Opery Kameralnej, kościół ewangelicko-reformowany, al. Solidarności 74, Warszawa.

29.10.2016, sobota, godz. 16.00
– sesja popularno-naukowa, Centralna Biblioteka Rolnicza, ul. Krakowskie Przedmieście 66, Warszawa.

30.10.2016, niedziela, godz. 16.30
– dziękczynne nabożeństwo ekumeniczne, Bazylika Archikatedralna Św. Jana, ul. Świętojańska 8, Warszawa.

Informacja dotycząca praw autorskich Towarzystwa Biblijnego w Polsce

I. Publikacje Towarzystw Biblijnych – głównie tłumaczenia Biblii wydawane drukiem i na innych nośnikach – są ważnym kapitałem, który powinien być chroniony.

Dlatego Towarzystwo Biblijne w Polsce – kierując się zasadami prawa autorskiego oraz przepisami wewnętrznymi Zjednoczonych Towarzystw Biblijnych (ZTB) – uprzejmie prosi wszystkich korzystających z tekstów biblijnych, do których Towarzystwo Biblijne ma udoku­men­towane prawa, o przestrzeganie tych praw, a w szczególności o:

– obowiązkowe zamieszczanie informacji dla odbiorcy (czytelnika, słuchacza, widza itp.) o pochodzeniu tekstów biblijnych, cytowanych w wydawanych publikacjach (na stronie redakcyjnej, na okładce płyty, w przypisach itp.);

– pisemne zwracanie się o zgodę Towarzystwa Biblijnego w Polsce na wykraczające poza prawo dozwolonego cytatu wykorzystywanie tekstów Towarzystwa zarówno w publikacjach komercyjnych, jak i przeznaczonych do darmowego rozpowszechniania. Czerpanie bowiem jakichkolwiek korzyści materialnych z utworu – nawet przeka­zywanych następnie na szczytny cel – bez zgody jego twórcy lub wydawcy, jest niezgodne z prawem. Towarzystwo Biblijne zastrzega sobie w takich przypadkach prawo do uzgadniania każdorazowo warunków korzystania z jego praw do poniższych tłumaczeń Biblii i oczekuje, że prawa autorskie Towarzystwa będą respektowane.

II. Do przekładów Biblii, do których prawa autorskie (na podstawie odpowiednich dokumentów) ma Towarzystwo Biblijne w Polsce, należą:

1. Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Nowy przekład z języków hebrajskiego i greckiego opracowany przez Komisję Przekładu Pisma Świętego. Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warszawa 1975 wyd. I,

oraz wydania następne, zarówno Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego, jak i Towarzystwa Biblijnego w Polsce (jako następcy prawnego). Jest to tzw. Biblia Warszawska, potocznie zwana również „Brytyjką”.

W tym przekładzie ukazywały się również osobno: Ewangelie pojedyncze (św. Mateusza, św. Marka, św. Łukasza, św. Jana), Cztery Ewangelie, Cztery Ewangelie i Psalmy, Księga Psalmów, Nowy Testament, Nowy Testament i Psalmy.

2. Nowy Testament. Nowy przekład na współczesny język polski. Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warszawa 1991.

3. Nowy Testament i Psalmy. Przekład ekumeniczny, Towarzystwo Biblijne w Polsce, Warszawa 2001 (wyd. I i wydania następne).

4. Nowy Testament. Przekład ekumeniczny. Towarzystwo Biblijne w Polsce, Warszawa 2005 (i kolejne wydania).

5. Pismo Święte Starego Testamentu. Księgi dydaktyczne. Przekład ekumeniczny. Towarzystwo Biblijne w Polsce, Warszawa 2008.

6. Pismo Święte Starego Testamentu. Księgi deuterokanoniczne. Przekład ekumeniczny. Towarzystwo Biblijne w Polsce, Warszawa 2012.

7. Pismo Święte Starego Testamentu. Pięcioksiąg. Przekład ekumeniczny. Towarzystwo Biblijne w Polsce, Warszawa 2014

Dziękujemy za respektowanie praw Towarzystwa

i zachęcamy do współpracy w dziele rozpowszechniania Pisma Świętego!

Kalendarz

kalendarz2016Kalendarz Towarzystwa Biblijnego jest wydawany wspólnie przez Towarzystwa Biblijne w Austrii, Belgii, Niemczech, Polsce, Szwajcarii, na Węgrzech i we Włoszech. Dochód z jego sprzedaży jest przeznaczony na projekty bezpłatnego rozpowszechniania Pisma Świętego.

Kalendarz prezentuje sytuację w dwunastu państwach oraz prowadzone w nich projekty Towarzystw Biblijnych. Każdego miesiąca przedstawiane jest inne państwo. Oprócz tych informacji kalendarz zawiera fotografie i wersety biblijne.

Kalendarz ma format 15 x 21 cm. Można go zamawiać w Towarzystwie Biblijnym od października do grudnia.