Jubileusz

Program o Towarzystwie Biblijnym

uid_1orpgtdb4xytusyiecafsk9kalof3p1_width_148_play_0_pos_3_gs_013 grudnia 2016 r. Redakcja Ekumeniczna Telewizji Polskiej wyemitowała program o Towarzystwie Biblijnym, który był relacją z drugiej części obchodów Jubileuszu 200 lat Towarzystwa.

http://www.tvp.pl/religia/programy-ekumeniczne/programy-redakcji-ekumenicznej/wideo/ida-i-glosza/28062387

Relacja z pierwszej części obchodów była transmitowana 14 czerwca 2016 r.

http://www.tvp.pl/religia/programy-ekumeniczne/programy-redakcji-ekumenicznej/wideo/jego-slowa-nie-przemina/25503382

Prezentacja Ksiąg Prorockich 9 grudnia 2016

W dniu 9 grudnia 2016 r. w Kościele Ewangelicko-Augsburskim Wniebowstąpienia Pańskiego w Warszawie miała miejsce uroczysta prezentacja ostatniego tomu Starego Testamentu w przekładzie ekumenicznym – Ksiąg Prorockich. Wydanie tego tomu zakończyło projekt Biblia Ekumeniczna. Podczas prezentacji o przekładzie ekumenicznym mówili: Ks. Bp dr Edward Puślecki – Prezes Komitetu Krajowego Towarzystwa Biblijnego w Polsce, dr hab Anna Kuśmirek – redaktor naukowy Ksiąg Prorockich, ks. dr Dariusz Chwastek – konsultant kościelny Starego Testamentu w przekładzie ekumenicznym oraz Dyrektor Towarzystwa Biblijnego Małgorzata Platajs. W czasie uroczystości wręczono również medale Towarzystwa Biblijnego ks. prałatowi Jerzemu Bankowi oraz pastorowi Mieczysławowi Kwietniowi. Uroczystość ubogacił występ Chóru Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Wniebowstąpienia Pańskiego w Warszawie.

Galeria

Uroczystości z okazji 200-lecia Towarzystwa Biblijnego

Wielebni Księża, Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele!

Towarzystwo Biblijne w Polsce serdecznie zaprasza wszystkich do udziału w uroczystościach jubileuszowych z okazji 200-lecia Towarzystwa Biblijnego w Polsce, w ramach których odbędą się następujące wydarzenia:

28.10.2016, piątek, godz. 18.00 – koncert Warszawskiej Opery Kameralnej, kościół ewangelicko-reformowany, al. Solidarności 74, Warszawa.

29.10.2016, sobota, godz. 16.00
– sesja popularno-naukowa, Centralna Biblioteka Rolnicza, ul. Krakowskie Przedmieście 66, Warszawa.

30.10.2016, niedziela, godz. 16.30
– dziękczynne nabożeństwo ekumeniczne, Bazylika Archikatedralna Św. Jana, ul. Świętojańska 8, Warszawa.

Bardzo serdecznie zapraszamy i prosimy o przekazanie niniejszego zaproszenia swoim PT Parafianom, Znajomym, Przyjaciołom.

Z serdecznym chrześcijańskim pozdrowieniem

Towarzystwa Biblijnego w Polsce

Wystawa o Biblii

Zapraszamy na wystawę o Biblii!

Wystawa o Biblii pt. Historia Biblii odbędzie się w dniach 10 – 15 października 2016 r. w Instytucie  Wzornictwa Przemysłowego przy ul. Świętojerska 5/7.

Godziny otwarcia: pon.-pt. 9.00 – 19.00, sob. 9.00 – 14.00.

Zapisywanie grup tel.: 660 456 041.

Zapraszamy na uroczyste otwarcie wystawy w poniedziałek 10 października 2016 o godz. 12.00!

Jubileusz 200-lecia Towarzystwa Biblijnego w Polsce czerwiec 2016

W dniach 3-5 czerwca 2016 Towarzystwo Biblijne w Polsce uroczyście obchodziło w Warszawie jubileusz 200-lecia istnienia i działania w naszym kraju. Była to pierwsza część obchodów, którą zainaugurował koncert Beaty Bednarz w kościele zielonoświątkowym przy ul. Siennej. Wspaniały występ znanej piosenkarki przy akompaniamencie Doroty Zaziąbło poprzedził sesję popularno-naukową w Bibliotece Narodowej w dniu 4 czerwca. Sesja poświęcona była historii Towarzystwa Biblijnego w Polsce (Małgorzata Platajs), biblistom, związanym z przekładami prowadzonymi przez Towarzystwo (prof. dr hab. Janusz Maciuszko), a także ekumenicznemu przekładowi Pisma Świętego, w szczególności tomowi Stary Testament. Księgi Historyczne (p. Jerzy Betlejko), który został zaprezentowany na tym spotkaniu.

Czytaj więcej

PROGRAM UROCZYSTOŚCI

10 – 15 października 2016 (pn. – sob.)

– Wystawa o Biblii, Instytut Wzornictwa Przemysłowego, ul. Świętojerska 5/7, godziny otwarcia: pon.-pt. 9.00 – 19.00, sob. 9.00 – 14.00, uroczyste otwarcie wystawy 10.10.2016 poniedziałek, godz. 12.00

Piątek, 28 października 2016, godz. 18.00

– Koncert Warszawskiej Opery Kameralnej w kościele ewangelicko-reformowanym, al. Solidarności 74

Sobota, 29 października 2016, godz. 16.00-18.00

– Sesja popularnonaukowa w Sali Odczytowej Centralnej Biblioteki Rolniczej, ul. Krakowskie Przedmieść 66

Niedziela, 30 października 2016, godz. 16.30

– Ekumeniczne nabożeństwo dziękczynne w Bazylice Archikatedralnej pw. Męczeństwa św. Jana Chrzciciela, ul. Kanonia 6

Uroczystości minione:

2 października 2016, godz. 18.00

– Koncert Chóru Prawosławnej Katedry p.w. Św. Marii Magdaleny pod dyrekcją ks. protodiakona Sergiusza Bowtruczuka, Prawosławna Katedra św. Marii Magdaleny, al. Solidarności 52

1 października 2016, godz. 9.00

– Dziękczynna liturgia, Prawosławna Katedra p.w. Św. Marii Magdaleny, al. Solidarności 52

5 czerwca 2016, godz. 17.00

– ekumeniczne nabożeństwo dziękczynne, kościół ewangelicko-augsburski św. Trójcy, pl. Małachowskiego 1, Warszawa

4 czerwca 2016, godz. 16.00-19.00

– sesja popularnonaukowa i uroczysty bankiet,  Biblioteka Narodowa, Sala im. S. Dembego, al. Niepodległości 213, Warszawa

3 czerwca 2016, godz. 19.00

– jubileuszowy koncert Beaty Bednarz, kościół zielonoświątkowy, ul. Sienna 68/70, Warszawa

9 maja 2016, godz. 18.00

– nabożeństwo ekumeniczne, kościół ewangelicko-augsburski św. Trójcy, pl. Małachowskiego 1, Warszawa

200 LAT TOWARZYSTWA BIBLIJNEGO W POLSCE

siewca zielonyJubileusze są zazwyczaj radosnymi wydarzeniami i chrześcijan skłaniają do wdzięczności przede wszystkim Bogu Wszechmogącemu. Ciesząc się z jubileuszu 200-lecia istnienia i działania Towarzystwa Biblijnego w Polsce, przytaczamy tutaj modlitwę, która towarzyszy nam od początku tego roku i jest odmawiana podczas wszystkich ważnych wydarzeń ekumenicznych, takich jak Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan czy X Zjazd Gnieźnieński. Prosimy też o włączanie jej w tym roku w porządek uroczystości parafialnych, zborowych i ekumenicznych.

Panie i Boże nasz,

dziękujemy Ci za to, że nieprzerwanie od dwustu lat prowadzisz Towarzystwo Biblijne w Polsce i błogosławisz tej służbie.

Dziękujemy za ludzi, którzy Towarzystwo Biblijne tworzyli i rozwijali, aby każdy mógł mieć dostęp do Pisma Świętego w ojczystym języku.

Dziękujemy za tłumaczy Biblii na język polski, za redaktorów, drukarzy i korektorów.

Dziękujemy za wszystkich, którzy modlą się i działają, aby Słowo Pańskie krzewiło się i rozsławiało wszędzie.

Dobry Boże, błogosław siew Twojego Słowa w naszym kraju i spraw, aby ludzie sięgali po Biblię, czytali ją i żyli według Twoich wskazówek.

Prosimy Cię o to w imię Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, a naszego Pana i Zbawiciela. Amen.

Mija właśnie 200 lat od chwili, kiedy w roku 1816 przybył z Londynu do Warszawy przedstawiciel Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego (BiZTB), Robert Pinkerton, by zainicjować działalność Towarzystwa Biblijnego w Polsce (TBwP). Przygotowania do tego wydarzenia trwały od kilku lat, a BiZTB drukowało już Biblię w języku polskim, bowiem w społeczeństwie był ogromny brak Pisma Świętego. Wśród członków-za­ło­ży­cie­li TBwP było wielu przedstawicieli polskiego życia religijnego, kulturalnego i społecznego. Reprezentowali oni zarówno Kościół rzymskokatolicki, jak i Kościoły ewangelickie. Prezesem został książę Adam Jerzy Czartoryski.

Od tego czasu Towarzystwo Biblijne spełnia na ziemiach polskich swoje zadanie, polegające na tłumaczeniu Pisma Świętego, wydawaniu różnych jego przekładów oraz rozpowszechnianiu go i zachęcaniu do jego czytania w jak najszerszych kręgach polskiego społeczeństwa.

Cieszymy się, że Towarzystwo Biblijne w Polsce, założone jako organizacja międzywyznaniowa, potem przez dziesięciolecia uchodzące za protestancką, powróciło na początku lat 90. XX w. do pełnego ekumenicznego wymiaru i odtąd współpracują w nim Kościoły różnych tradycji chrześcijańskich. Chcemy obchodzić ten jubileusz wraz z  naszymi PT Klientami, Przyjaciółmi, Sympatykami i Współpracownikami w różnych płaszczyznach, dziękując za modlitewne, intelektualne i materialne wspieranie naszej misji.