Twój Koszyk
W koszyku nie ma jeszcze produktów
Ten nowoczesny przekład Biblii, przygotowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła, został stworzony z myślą o jak najwierniejszym oddaniu sensu oryginalnych tekstów w języku polskim. Opiera się na aktualnych badaniach biblijnych i cechuje się wysoką precyzją językową.
Pomocne dodatki do lepszego zrozumienia
W tym wydaniu znajdziesz bogaty zestaw materiałów wspierających lekturę: komentarze, przypisy, wprowadzenia do ksiąg, teksty paralelne, mapy, tablice chronologiczne oraz słownik terminów biblijnych. Wszystko to ma na celu ułatwienie czytelnikowi głębszego zrozumienia przesłania Biblii.
Przystępny język i prosta interpretacja
Tekst Biblii został opracowany tak, by był zrozumiały również dla tych, którzy nie mają teologicznego przygotowania. Język przekładu jest współczesny i literacki, a komentarze napisano przystępnie, bez trudnej terminologii.
Nowoczesna i przejrzysta szata graficzna
Dzięki przejrzystemu układowi stron i użyciu dwukolorowego druku, korzystanie z tego wydania jest wyjątkowo wygodne. Przypisy i odnośniki umieszczono na marginesach, a w dolnych rogach stron znajdują się skrócone nazwy ksiąg z zakresem tekstu, co ułatwia szybkie odnalezienie konkretnych fragmentów.
Wieloletnia praca ekspertów
Tłumaczenie powstawało przez 12 lat, a w jego przygotowaniu uczestniczyło około 90 specjalistów: biblistów, językoznawców, redaktorów i polonistów. To wspólne dzieło daje nowe spojrzenie na Pismo Święte i wzbogaca dostępne przekłady.
Poręczny format i trwała oprawa
Biblia ma kompaktowy rozmiar (10,5 cm x 15,5 cm), dzięki czemu łatwo zabrać ją ze sobą wszędzie – do torby, plecaka czy walizki. Zastosowano drobniejszą czcionkę (7 pkt), by zachować niewielki format. Twarda okładka sprawia, że publikacja posłuży przez długi czas.
Współczesny i zrozumiały język przekładu sprawia, iż jest to idealny prezent na Pierwszą Komunię Świętą czy bierzmowanie!
