Biblia. Nowy Testament. Ilustrowany mozaikami z bazyliki św. Marka w Wenecji

U podstaw tego wyjątkowego przedsięwzięcia wydawniczego, realizowanego pod patronatem Prokuratorii św. Marka w Wenecji, leżą dwa zasadnicze przekonania. Po pierwsze – że autentyczna wiara powinna znajdować odbicie w kulturze, gdyż tak jak zakorzenia się w ludzkiej rzeczywistości, tak też przejawia się w świecie poprzez człowieka. Po drugie – że chrześcijańskie objawienie dociera do nas nie tylko przez Pismo Święte, ale również poprzez tradycję Kościoła, obecną m.in. w liturgii, zabytkach archeologicznych i sztuce sakralnej.

Bazylika św. Marka w Wenecji jest doskonałym przykładem harmonijnego połączenia wiary i sztuki. Jej wnętrze zdobią niezwykłe mozaiki, które obrazują sceny biblijne, czyniąc z niej swoistą „ilustrowaną Biblię”. Przy opracowaniu albumu międzynarodowy zespół ekspertów dokonał starannego wyboru dzieł – tak, aby zachować ciągłość narracyjną zgodnie z układem poszczególnych ksiąg biblijnych. Dotyczy to w szczególności czterech Ewangelii. W wielu miejscach cykl ikonograficzny został ułożony tak, by towarzyszył czytelnikowi w lekturze, a niekiedy także ukazywał powiązania między różnymi księgami, jak np. między listami Pawła i innych apostołów. Dzięki przemyślanej pracy redakcyjnej reprodukcje mozaik przedstawiono w detalach, których nie sposób dostrzec podczas zwykłego zwiedzania bazyliki. Wszystko to sprawia, że album staje się ucztą zarówno dla oka, jak i dla ducha.

Polska edycja zawiera tekst Nowego Testamentu w przekładzie Biblii Tysiąclecia (wyd. V, Pallottinum, Poznań 2003), a także komentarze do Ewangelii, Dziejów Apostolskich, Listów i Apokalipsy św. Jana oraz opisy zamieszczonych ilustracji. Wprowadzenie do dzieła napisali: patriarcha Wenecji Francesco Moraglia, prokurator bazyliki św. Marka Antonio Meneguolo oraz członek komitetu naukowego Natalino Bonazza.

Adresaci:

• wszyscy, którzy interesują się Pismem Świętym i sztuką chrześcijańską.

Dlaczego warto po nią sięgnąć?

• to niezwykły album, w którym tekst Nowego Testamentu wzbogacono pięknymi mozaikami z bazyliki św. Marka i fachowymi komentarzami,

• stanowi duchową i artystyczną podróż po kartach Biblii – najważniejszej księgi ludzkości,

• jest to luksusowe wydanie w dużym formacie, z eleganckim etui, idealne także jako wyjątkowy prezent.