Rozliczenia transakcji na naszej stronie mogą być realizowane za pośrednictwem różnych systemów płatności. Klienci mogą wybierać spośród Tpay (karta płatnicza, e-przelew, BLIK), PayPal oraz PayU.
,,Tłumaczenie Biblii na język rosyjski rozpoczęło się w 1816 r. z rozkazu Najwyższego Cesarza Aleksandra I, a wznowiono je w 1858 r. z upoważnienia Najwyższego Cesarza Aleksandra II. Dzieło ukończono i opublikowano za błogosławieństwem Świętego Synodu w 1876 r."
Przedmowa
W tym wydaniu tekst przekładu synodalnego z 1876 r. zweryfikowano z tekstem hebrajskim Starego Testamentu i greckim tekstem Nowego Testamentu, aby wyeliminować nieścisłości powstałe w trakcie przygotowywania poprzednich wydań kanonicznej Biblii rosyjskiej.
Słowa zapisane kursywą zostały dodane przez tłumaczy „dla jasności i spójności wypowiedzi”.
W tekście Starego Testamentu słowa zaczerpnięte z Septuaginty (Biblii Greckiej) przez autorów przekładu synodalnego umieszczono w nawiasach kwadratowych.
W niniejszym wydaniu wstawki z greckiej Biblii zachowano tylko tam, gdzie z punktu widzenia współczesnej krytyki tekstu grecki tekst może być bliższy oryginałowi niż hebrajski, który przetrwał do naszych czasów.
W tekście Nowego Testamentu słowa zaczerpnięte z tłumaczeń słowiańskich lub późniejszych greckich rękopisów umieszczono w nawiasach kwadratowych.
Do wydania dołączono słownik wyrazów zapożyczonych, rzadkich i przestarzałych, dlatego niektóre przypisy z poprzednich wydań okazały się zbędne i zostały pominięte.
Rosyjskie Towarzystwo Biblijne, 1998
Z przekładu korzysta większość rosyjskojęzycznych chrześcijan (prawosławnych, katolików, jak i protestantów).
Wydanie nie zawiera ksiąg deuterokanonicznych.
