Przekład z języków oryginalnych hebrajskiego i greckiego (księgi deuterokanoniczne przetłumaczono z Septuaginty). Pierwsze tłumaczenie międzywyznaniowe na język arabski przygotowane przez komisję złożoną z biblistów i teologów należących do różnych kościołów chrześcijańskich, w tym katolickiego, prawosławnego i ewangelickiego.
Aby ułatwić czytelnikowi zrozumienie Biblia zawiera wprowadzenia do ksiąg, przypisy, tabelę chronologiczną oraz mapy geograficzne.
Nowy Testament - wydanie V 2016
Stary Testament - wydanie III 2016