Twój Koszyk
W koszyku nie ma jeszcze produktów
W 1811 r. roku powstaje w Indiach Brytyjskie i zagraniczne Towarzystwo Biblijne, którego celem jest tłumaczenie, publikowanie i dystrybucja Biblii w językach indyjskich.
Tłumaczenia na język pendżabski dokonał brytyjski misjonarz William Carey, w 1815 r. ukazała się prawie kompletna Biblia, która w 1820 r. zyskała na popularności. Carey należał do Bractwa Serampore (Serampore Baptist Missionary Society), założonego 10 stycznia 1800 r. w Serampore, w Indiach.
Następnie została ona zrewidowane i poprawiona przez amerykańskiego prezbiteriańskiego misjonarza Johna Newtona, który w 1868 r. opublikował pendżabski Nowy Testament (Gurmukhi). Jego dziełem była również pierwsza gramatyka (1851) i pierwszy słownik pendżabski (1854).
Językiem wschodniopendżabskim posługuje się ponad 28 mln osób, zamieszkujących historyczną krainę Pendżab na pograniczu indyjsko-pakistańskim
