Ilustracje do tego wydania Biblii Ekumenicznej wykonał znany i wielokrotnie nagradzany hiszpański malarz i rysownik José Pérez Montero.
Realistyczne obrazy historii biblijnych oraz mapy z pewnością ułatwią zrozumienie przesłania Pisma Świętego i będą dobrą podstawą do wspólnego, rodzinnego czytania i rozważania słów tej świętej Księgi.
Biblia nie zawiera ksiąg deuterokanonicznych.
Księgi deuterokanoniczne (wtórnokanoniczne, tzw. ,,drugi kanon") to księgi Starego Testamentu, których nie zawiera Biblia Hebrajska (protokanon). Zawiera je natomiast Septuaginta (późniejszy grecki przekład Starego Testamentu).