Uwspółcześniona Biblia Gdańska, format mały

Biblia Gdańska UBG - Uwspółcześniona

W ofercie naszej księgarni znajdziesz uwspółcześnioną wersję Biblii Gdańskiej, która po raz pierwszy opublikowana została w 1632 roku. Od tego czasu Biblia Gdańska pozostaje uznawana za najlepszy polski przekład biblijny. Niestety, archaiczne słownictwo i skomplikowana gramatyka tego przekładu utrudniają jego zrozumienie. W celu ułatwienia dostępu do treści biblijnych, Fundacja Wrota Nadziei przygotowała nowy przekład o nazwie UBG, który stanowi uwspółcześnioną wersję Biblii Gdańskiej.

Krótko o Biblii Gdańskiej

Biblia Gdańska, datowana na XVII wiek, to protestanckie tłumaczenie Pisma Świętego na język polski, stworzone przez braci czeskich i kalwinistów. Pierwsze wydanie tego przekładu miało miejsce w 1632 roku i zdobyło ogromne uznanie wśród protestantów. Do XX wieku ukazało się ponad dwadzieścia edycji tego przekładu, sprawiając, że stał się on jednym z najpopularniejszych wśród protestanckich tłumaczeń Pisma Świętego. Mimo upływu czasu, nadal cieszy się popularnością wśród zwolenników, którzy doceniają jego dosłowność i wierność oryginalnym tekstom.

Przez wieki Biblia Gdańska była dominującym przekładem Pisma Świętego wśród polskich ewangelików i ewangelicznych chrześcijan. Dopiero w 1975 roku nastąpiła zmiana, gdy wprowadzono uwspółcześniony protestancki przekład, czyli Biblię Warszawską. Pomimo tego przesunięcia, Biblia Gdańska nadal znajduje zastosowanie w niektórych konserwatywnych kręgach protestanckich, utrzymując swoje miejsce w tradycji.

Dlaczego warto wybrać uwspółcześnioną wersję Biblii Gdańskiej?

Uwspółcześniona wersja Biblii Gdańskiej różni się nieco od pierwotnej edycji. Pierwotnie zawierała ona księgi, które przez protestantów uznawane są za apokryfy, czyli teksty o tematyce biblijnej, jednak uważane za
nieinspirowane i tym samym niekanoniczne. Mowa tutaj między innymi o Księdze Machabejskiej, trzeciej i czwartej Księdze Ezdrasza oraz Modlitwie Manassesa, które były umieszczone pomiędzy Starym i Nowym Testamentem. Współczesne wydania Biblii Gdańskiej pozbawione są tych tekstów i zawierają jedynie księgi obecnie uznawane za kanoniczne.

Sprawdź i wybierz Biblie odpowiednie dla siebie. Poznaj całą ofertę naszej księgarni.

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do składania zamówień w sklepie internetowym lub do naszej stacjonarnej księgarni w Warszawie ul. Marszałkowska 15A