Twój Koszyk
W koszyku nie ma jeszcze produktów
Targum Neofiti 1 do Księgi Liczb to czwarty tom serii Biblia Aramejska. Przekładu oraz opracowania krytycznego dokonała prof. Anna Kuśmirek z Wydziału Teologicznego UKSW w Warszawie.
Jest to pierwsze w Polsce tłumaczenie targumów na język polski, wzbogacone o komentarz i aparat krytyczny, co czyni je cennym źródłem dla badań biblijnych, językoznawczych, paleograficznych, socjologicznych oraz teologicznych. Publikacja ta może zainteresować zarówno naukowców, jak i pasjonatów Pisma Świętego pragnących poznać najstarsze teksty święte judaizmu i chrześcijaństwa wraz z komentarzem.
Księga Liczb stanowi ogniwo łączące Księgę Rodzaju – zwłaszcza w kontekście obietnic i przekleństw – oraz Księgę Kapłańską, ponieważ podobnie jak ona zawiera przepisy dotyczące kultu, przekazane Izraelitom podczas pobytu pod Synajem. Relacja z czterdziestoletniej wędrówki przez pustynię prowadzi do Księgi Powtórzonego Prawa, która przedstawia mowy Mojżesza wygłoszone przed wejściem do Ziemi Obiecanej.
Pod względem gatunkowym Księga Liczb to zbiór praw, przepisów i tradycji związanych z wędrówką Izraelitów oraz pierwszymi podbojami ziem obiecanych. W pewnym sensie ukazuje końcowy etap formowania się tradycji, zawierając zarówno starsze przekazy, jak i uzupełnienia do nich.
Lektura tego tomu pozwala zagłębić się w kluczowe kwestie teologiczne, takie jak posłuszeństwo i nieposłuszeństwo wobec Boga, świętość oraz Jego obecność wśród ludu.
Wydanie 2025.
Zapraszamy do zakupu!
