TORA PARDES LAUDER - komplet, tomy...
TORA PARDES LAUDER - komplet, tomy...
TORA PARDES LAUDER - komplet, tomy...
TORA PARDES LAUDER - komplet, tomy...
TORA PARDES LAUDER - komplet, tomy...
TORA PARDES LAUDER - komplet, tomy...

TORA PARDES LAUDER - komplet, tomy I-V + gratis 2 książki

TORAK
460,00 zł
Brutto

Żydowski przekład Pięcioksięgu z uwzględnieniem Tory Ustnej, opatrzony komentarzami rabinów z dwudziestu stuleci.

Zapytaj o produkt

Zapytaj o produkt

TORA PARDES LAUDER - komplet, tomy I-V + gratis 2 książki

TORA PARDES LAUDER - komplet, tomy I-V + gratis 2 książki

Żydowski przekład Pięcioksięgu z uwzględnieniem Tory Ustnej, opatrzony komentarzami rabinów z dwudziestu stuleci.

Prosimy wypełnić poniższe pola formularza, biuro obsługi klienta skontaktuje się z Państwem najszybciej jak to możliwe.

* Pola wymagane

Anuluj lub 

W jednym koszyku możesz zamówić:10 sztuk produktu.

Płatność online:

Paczkomat 14,00 PLN

Kurier InPost 17,00 PLN

Kurier DPD 19,00 PLN

Poczta Polska paczka ekonomiczna 21,00 PLN

Odbiór osobisty gratis

Przy zakupie za kwotę powyżej 150PLN brutto - przesyłka GRATIS

 

Płatność za pobraniem:

Paczkomat 18,00 PLN

Kurier InPost 19,00 PLN

Kurier DPD 22,00 PLN

Poczta Polska paczka ekonomiczna 25,00 PLN

Odbiór osobisty gratis - płatność gotówką, kartą lub BLIKiem

Rozliczenia transakcji kartą płatniczą i e-przelewem, przeprowadzane są za pośrednictwem Tpay.com

Opis

Tora Pardes Lauder to pierwsze po Zagładzie żydowskie tłumaczenie Tory na język polski. Każdy tom zawiera bardzo obszerne komentarze zaczerpnięte z tradycji rabinicznej, ukazując nierozerwalny związek Tory Pisanej i Ustnej a także zasady, na jakich z Tory wywodzona jest halacha (normatywne prawo żydowskie). Jest to komentarz najobszerniejszy w języku polskim, ceniony z tego względu również przez katolickich biblistów. Tłumacz Tory zastosował nowatorskie rozwiązania językowe, które przybliżają źródłowy sens kluczowych pojęć biblijnych i pozwalają zrozumieć wiele zupełnie niejasnych dotąd miejsc. Tora Pardes Lauder stanowi wyjątkowe kompendium wiedzy o judaizmie, niezbędne do jego rzetelnego studiowania.

To tłumaczenie odmieniło rozumienie judaizmu w Polsce.

Praca nad Torą Pardes Lauder trwała od 2001 do 2006 roku. To pierwsze po Zagładzie żydowskie tłumaczenie Tory na język polski jest jednocześnie pierwszym w ogóle, które dociera również do szerokich kręgów polskich czytelników, którzy nie są Żydami. Ukazuje ono Torę jako fundament żydowskiej tożsamości oraz źródło prawa religijnego, cywilnego i społecznego. Tora jest jednocześnie etycznym i intelektualnym fundamentem całego zachodniego świata i jako taka może i powinna być studiowana również dla poznania wątków kultury europejskiej. Tora Pardes Lauder pragnie jednak przede wszystkim ukazać ścisły i subtelny związek Tory Pisanej i Tory Ustnej, bez czego zrozumienie judaizmu jest w ogóle niemożliwe.

Tłum. rabin Sacha Pecaric, red. rabin Sacha Pecaric i Lidia Kośka, tłum. koment.: zespół tłumaczy Pardes Lauder, tekst hebrajski i polski, komentarz Rasziego w oryginale, komentarze rabinackie z kilkunastu stuleci, eseje, ilustracje, tabele, bibliografia.

Do każdego kompletu gratis dwie książki: „Czy Torę można czytać po polsku” oraz książka niespodzianka.


 

Szczegóły produktu

Format
17 x 24 cm
Stron
2500
Wydawnictwo
Stowarzyszenie Pardes
ISBN
9788392385853
Oprawa
twarda

Oceń Komentarze (0)

Na razie nie dodano żadnej recenzji.
Produkt został dodany do ulubionych

Strona wykorzystuje pliki cookies. Zapoznaj się z naszą polityką prywatności